中国人在好莱坞拍戏是说中文吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 20:41:15
比如说成龙,李连杰,还有一些美国人是配的音吗?

说的是英语,成龙在香港长大,当然会英语啦。

当然是说英文了,看他们拍的电影,听音色都能听出来的哦

那要根据剧情需要来的呀
绝大多数情况都是讲英语的,例如巩俐在《汉尼拔前传》中的说辞。并且就算是拍的国外题材的电影,也是会说英语的,例如《艺妓回忆录》。
说中文可能仅仅只是电影中的小插曲,例如《辣妈大变身》中中国餐馆的老板娘跟妈妈就说过中文,不过是用粤语说的。

一般情况下,中国的明星在好莱坞拍的电影都是武打片,不怎么需要很长很复杂的台词,因此,一般情况是自己说的,说成龙,李连杰。但如果拍的电影是一些剧情或喜剧,则他的台词,则多半是拍戏是说中文,然后是美国人配的音。

成龙,李连杰说的都是英语

包括拍摄《功夫之王》的时候。。。

说的是英文,不需要配音