英译中Front - Transparent

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 17:00:25
Plastic with individual PVC jacket for First, Business and Economy Class. OVERALL LENGTH : 12.8 cm (approximate)
Jacket - 0.4mm thick PVC material
DESIGN : Comb - Dual section type with teeth spacing as follows :
Broad end - 5 teeth to 1 cm
Narrow end - 7 teeth to 1 cm
Jacket - Sleeve type (sides to be heat sealed).
(Suppliers are encouraged to submit actual material and design meeting the above requirements for our evaluation).
Front - Transparent
Back - 1 Colour (matt finish) each for the following classes :
? First Class - Midnight Blue Pantone 281C
? Business Class - Light Blue Pantone 659C
? Economy Class - Blue Pantone 27

塑料工作服,带有单独的PVC上衣,一级品,商务级和经济级。
长度:约12.8公分
上衣 - 0.4mm厚度PVC材料
设计:梳状 - 双重剖面类型带齿型间隔,如下所述:
宽端:5齿 1公分
窄端:7齿 1公分
上衣- 袖子类型(边缘热封合)
(鼓励供应商递交符合上述要求的实际材料和设计以供我们评估)
前面- 透明
后面- 一种颜色(无光泽处理)
?一级品 - 午夜蓝 国际色卡281C
?商务级 - 浅蓝 国际色卡659C
?经济级 - 蓝 国际色卡27

LENGTH : 12.8 cm 是不是打错了?应该是128cm吧?

塑料与个别聚氯乙烯护套的头等舱,商务舱和经济舱。全长: 12.8厘米(约)

夹克- 0.4毫米厚的PVC材料

设计:梳-双节型牙齿间距如下:

广泛结束- 5牙齿1厘米

较窄的一端- 7牙齿1厘米

夹克-套筒型(双方将热密封) 。

(供应商提出鼓励实际材料和设计符合上述要求,我们的评估) 。

阵线-透明

回- 1彩色(马特成绩)分别为下列几类:

?第一类-午夜蓝的Pantone 281C

?商务舱-浅蓝的Pantone 659C

?经济舱-蓝潘东27

与单独PVC夹克首先的,事务和经济舱的塑料。 整体长度: 12.8 cm (近似)
Jacket - 0.4mm厚实的PVC材料
DESIGN : 梳子-与牙间距的双重部分类型如下:
Broad末端- 5颗牙到1 cm
Narrow末端- 7颗牙到1 cm
Jacket -袖子类型(将被热封的边)。
(供应商被鼓励递交实际材料和设计符合我们的评估的上述要求)。
Front -透明
Back- 1种颜色(暗淡结束)其中每一以下类的:
? 头等-午夜蓝色Pantone 2