几个韩语问题,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 16:44:27
1.-장사는 서비스가 ( )중요해요..ㅇ먼저 서비스를 개선해 보도록 해요.
①무엇보다도 ②그런대로 ③가장 ④뭐니뭐니해도
为什么选②?

2.그 사람은 한국에 한 번이나 갔어요..
这句话为什么是错的?

3.고사람의 말은 일리가 었어요..
고사람是什么意思?这句话是什么意思?

4.열쇠를 안 잠가 놓으면 물건을 잃어버리기 십상이에요.
잠가的词根是什么?

谢谢~~

1是选错题吧 是不是? 其他的都正确就②不符合前后逻辑
2나/이나 的意识是"都" 表示数量之多,翻译下来就是那人都去韩国一次了,明显助词用错了,这个地方可以没有助词
3这个..什么叫고사람? 是不是그사람 而你写错了? 不过看你功底应该不会出这种错误, 这个连朝鲜族的我也不知道, 意思是**人的话有道理
4잠가 的基本形式是 잠그다是关门的关或者锁的意思 在这里词干잠그的基础上加了连接词尾아서而서省略后缩写了..

不用谢 呵呵 祝我好运

1.因为只有<2그런대로>是不能替换的.其他都可以.
2.그 사람은 한국에 한 번 갔어요/간적 있어요/가봤어요.
그 사람은 한국에 몇 번이나 갔어요.
3.不是<고사람>,应该是<그사람>
4.열쇠를 잠그다.
잠그다+놓다=잠가놓다=锁好了