大家帮忙帮我翻译一段英语吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 13:51:54
Hello my love,
Its just like one staying in the prison and i hope by God's grace i will come out here soon.i don't have any relatives now whom i can go to, all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is Rev.Emmanuel George who is the pastor of the (Christ for all Churches) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.

你好,亲爱的
这简直就象呆在监狱里,我希望借上帝之仁慈我能快点儿离开这儿。现在我也没什么能投奔的亲戚,我所有的亲戚都在战争中跑散了,只有一个亲戚Rev.Emmanuel George,他是个营地的基督教牧师,自从我到这儿来以后他一直对我很好,不过我现在不和他住一起而是住在一个女人的旅馆里,这是因为这个营地有两个旅馆,一个给男人的一个给女人的。

你好我的爱。
选我吧!

你好我的爱