这句该怎么翻译才通顺

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 19:04:51
How does one find the source of the attack if it is constantly switching sources or it passes through a network with a less than helpful network administrator?

在不断改变源头(ip?服务器地址?)或通过一个网络管理员没什么用的网络传递过来的情况下，怎么找到攻击来源?

难道是说黑客攻击?对这个实在一窍不通.
大概就这样吧."通过一个网络管理员没什么用的网络"这句很不顺，但实在不清楚在这里指的是什么，只能照字面意思翻了。

怎样才能在一个拥有蹩脚网络管理员的网络里找到那些不断变换来源的网络攻击呢？

一个人怎么发现攻击的来源，如果它经常交换来源或它穿过与一个较不比有用的网络管理员的一个网络？