UC知道翻译：可能是法语，具体的我也不太清楚
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 17:02:29
请教一下：TRANSE NEYON 这个是什么意思？
（是客户非让我们加在出口的电子镇流器产品品名后加上这个词，应该不是英语，请各位帮忙看下）
客人是黎巴嫩的，要求我把上面这个词显示在BALLAST后面，是不是当地对电感镇流器的别的称呼什么的？黎巴嫩用阿拉伯语。
（是客户非让我们加在出口的电子镇流器产品品名后加上这个词，应该不是英语，请各位帮忙看下）
客人是黎巴嫩的，要求我把上面这个词显示在BALLAST后面，是不是当地对电感镇流器的别的称呼什么的？黎巴嫩用阿拉伯语。
我帮你查了，Neyon是一个法国的城市，叫努瓦永城。 而transe有标签的意思。 产品是不是出口到法国啊？或者是然后买家可能要拿货物到那个城市生产，标注这样的字样或许只是方便产品的运输和流向。
BALLAST TRANSE NEYON
NEYON是个法国小镇，在日内瓦湖边。
是不是说Ballast的运输经过NEYON啊？
最好给你的客户写封email，问清楚。
Neyon是法国的一个城市，叫努瓦永城。transe是标签的意思。 产品是不是要出口到法国？或者是买家要拿货物到那个城市生产，标注这样的字样或许只是方便产品的运输和流向。
太专业了，不是很清楚啊