我以后相当个翻译，现在也就是六级的水平，毕业了一直为之而奋斗，想问问需要考什么证不？BEC有用没？

BEC和翻译没有太大关系，是商务英语的，注重实际应用。翻译还是考人事部的1，2，3级笔译、口译，或者是上海的中、高级口笔译。
六级水平的话路还很长，2级笔译比专八难得多，而对于中国人来说，2级口译比笔译要难很多，路漫漫，努力吧。

bec很有用。但是想当翻译的话，估计光是BEC还不够。应该说是光考了什么证都不够，关键还是要英语水平真正达到了。考试和应用毕竟还是不一样。虽然BEC很注重听力和口语等实际应用，但是考试毕竟还是有一定的规律和技巧。正真要做翻译还得多下苦工。

想当翻译的话，光是BEC还不够.

BEC 是最准外企，找工作时会有一定的帮助！翻译证嘛就要看你考哪的翻译证了，是人事部的还是上海的（个人建议还是人事部的比较好，找工作兼职比较容易）还是口译或笔译！口译比较难要看个人能力而言勒！个人认为还是一样一样来吧，不要眼高手低，把一件事做好了就是很大的成功勒！祝你成功！！O(∩_∩)O