哪位大侠帮我翻译一句话啊?(相当easy)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:27:33
这句话:明年我将在哪?

提高题:本命年冬至那天怎么翻译呢?
完整的一句话是;本命年冬至那天我将在何方?

明年我将在哪? 翻译为:Next year I in?
本命年冬至那天翻译为;
One's zodiacal year winter solstice that day

Where shall I be next year?

Where will I be in next year?

英语中没有生肖及二十四节气的说法, 只能用年及日期代替。

Where will I be next year?
Where will I be on the first day of winter comes?