请高手帮我把这句中文翻译成英语,要口语化点 意思对就OK

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 01:57:22
我的家乡在四川的一个小镇,是一个很贫穷的山区，因此,从小我就下决心,要到外面的世界创出一番事业出来。

I am from a poor mountainous towm of Sichuan province,therefor ,I made up my mind to go out to make a big business ,when i was a child.

I'm from a town in Sichuan province, a most infertile area. I have made up my mind from childhood to make a big career in the outside world.

my hometown is a very poor mountainous area in sichuan so when a was a child i made a desicion go out and make my own career

my hometown is a small town in a poor mountain area,so i had decided to go out and set up a splendid business of own when i a kid.