UC知道帮忙翻译个水工文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 16:08:01
The Rock’s Inherent Variability
Studies of foundation stability intensified in the mid 1970s,
stimulated by concerns of the California Department of Water
Resource’s Division of Safety of Dams (DSOD). The principal
focus was on the left abutment, but evaluating the factor ofissue because an FS of two against sliding on the base could
not be obtained without introducing cohesion or seemingly
unreasonable values of sliding friction. No one could stand
behind a particular value as representing the foundation’s shear
strength. DSOD counseled against even attempting to characterize
the foundation by means of rock tests, because the
material varied so abruptly in quality from point to point as
to disallow any defensible model of the overall geological
structure and stratigraphy. It was asserted that assigning an
average shear strength value for such a material was guesswork
and ther
表征岩石的基础
岩石的内在变化
研究基金会的稳定性增强七十年代中期,
受关注的加利福尼亚水资源
资源的安全的水坝(DSOD)。校长
重点介绍了左肩的因素,但由于ofissue评估的两种抗燃油在基地
不需要引入衔接或看似
不合理的价值观的滑动摩擦力。没有人能够忍受
某一特定值后面代表基金会的剪切
力量。DSOD甚至试图描述商议对抗
这个基金会通过岩石测试,因为这个
材料的质量变化如此突然在地
不允许任何防御模式的总体地质
结构和地层。它被宣称指定
平均剪切强度值为这样的资料是臆测
所以一个可疑的基础上,对工程计算程序是在1982年重新探索进行拥抱
4钻井在大坝,包括
一个斜孔58 m(190英尺)长钻孔逆流而上
从脚趾大坝的(翻桶)。19
三轴试验,在99毫米(3.9。)直径的核心
样本这种钻孔(哈丁·劳森-。
1983年)。pore-pressure固结不排水试验都用
测量和巩固排水试验。
这套房子的样品包括广泛的资料,从
软、硬graywacke裂隙页岩,砂岩。优势
在一个大范围的变化。随后,剪切堆垛块
下游的flip-bucket构建以增加剪切FS。然而,没有可靠的知识的实际
岩石的强度值,它是言之成理到底如何
很多额外的基础,取得了很好的抵抗。
基础岩石的描述特性 岩石的固有可变性 基础稳定的研究在20世纪70年代中期增强了， 刺激由水的加利福尼亚部门的关心 安全资源的分部水坝(DSOD)。 校长 焦点在左扶垛，但是评估因素ofissue，因为FS二反对滑在基地不可能获得不介绍内聚或表面上 滑的摩擦的不合情理的价值。 没人能站立 在作为代表基础的剪的一个特殊的值之后 力量。 DSOD被建议反对甚而试图描绘 通过岩石的基础测试，因为 材料那么突然变化了进入从点对点的质量 禁止任何可防御的模型整体地质 结构和地层学。 被断言了分配 这样材料的平均切变强度价值是猜