まさか！本当に1千万円の宝くじが当たるなんて、梦にだに见なかった。

だに
连……也，和さえ意思差不多
梦にだにみなかった
就是连在梦里也没见到过

居然真的中了一千万的彩票，连做梦都没想到

“甚至做梦都没相过。”
“にだ”为名词，活用体的连体形，连用形，副词，助词。意思同“すら”“さえ”。好像是日本平安时代，室町时代的用法。见《竹取物语》「ここに心にもあらでかくまかるに、升らむをにだ见送り给へ」
真佩服还有日本人用这个词。