求助翻译！在线等！200追加100！高手请进！中译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:21:30
1．研究了大豆磷脂HLB值与乳化温度、大豆磷脂中PC含量的关系，以及PC含量对乳化效果的影响：随PC含量、乳化温度的增加，大豆磷脂的HLB值增加，而大豆磷脂乳化效果变差，分层时间缩短。
2．研究了磷脂作为柴油—工业乙醇混合燃料乳化剂的最佳乳化条件：在常温常压下，柴油:工业乙醇（V:V）=80:20时，搅拌速度为13000转/分钟，搅拌时间1分钟，浓缩大豆磷脂添加量为3％。
3．比较了大豆磷脂与其他乳化剂复配时对柴油—工业乙醇混合燃料的乳化效果：试验证明单独使用磷脂的乳化效果与合成乳化剂仍有一定差距，但磷脂与合成的乳化剂复配使用的效果比单独使用任意一种乳化剂的效果好，能够明显增强乳化液的稳定性。在乳化剂配比为司班85:吐温80:浓缩磷脂=80:10:10时，混合燃料的稳定时间可达72分钟。

关键词：柴油工业乙醇，乳化剂，磷脂，稳定性

专业词汇可以不译！别用快译贴上来谢了
各位大人，可怜可怜我吧，能不能不用快译阿

注意：楼主，在名词术语第一次出现应该用全称，不应该用缩写，而随后则必须用缩写。
大豆磷脂Soybean phospholipids
HLB值(HLB value) HLB为亲水亲油平衡(Hydrophile—Lipophile—Balance)的缩写，用 以衡量表面活性剂分子中极性基、非极性基两部分的相对强度。
卵磷脂（学名磷脂酰胆碱Phosphatidylcholine，简称PC）是以粉末磷脂为原料，经过乙醇萃取、精制而成的黄色 蜡状产品。
乳化温度emulsifying temperature
乳化剂Emulsifying Agent
乳化效果Emulsifying effectiveness
随…..的增加:经典句式：ever increasing
elaminating time分层时间
混合燃料combined fuel
在常温常压下at common temperature and pressure
搅拌速度agitating rate
浓缩大豆磷脂 condensed soybean phospholipids
添加量additive amount
司班span
吐温Tween

Abstract
1.This paper studies the relationship among the Hydrophile—Lipophile—Balance (HLB) value, the emulsifying temperature, and the phosphatidylcholine (PC) content in the soybean phospholipids，as well as the effect of PC content on the emulsifying effectiveness: ever increasing the PC content and the emulsifying temperature, the HLB value in the soybean phospholipids also increased, while the e