越南语Theanhcodeptraiko是什么意思

Theanhcodeptraiko=thế anh có đẹp trai không ?那么你靓仔不？或 那 你 帅 不 帅?

The anh co dep trai ko
这个是一个问句的。
thế anh có đẹp trai không ？
翻译为：那你帅吗？

呵呵， 问你帅不帅呢。
回答帅可以说 Anh đẹp trai lắm.
问她漂不漂亮可以说 Em cò xin ko?

我是越南语专业的啊，意思是：“那么，你是不是帅哥呢？”（语气调皮）

đẹp trai 是形容 一个男的帅气。
KO 是không 的缩写。
整句的意思是 那你帅吗？
大概是在雅虎通上聊天？

你发誓有dep traiko你是一个高仔