谁会越南语的,快来帮下忙。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:38:02
很急很急,我这里没一个人懂,拿着邮政的EMS单子,不知道该在哪里写,快快帮我翻译一下吧。
Nguyen Thanh Hai. So 7 I e duan,Cua nam,Hoan Kiem dist. Ha noi. Viet man. Tel,0913540876上面这段话可能是写的一个地址,我要照着它发一个快件,却不知怎么写,有知道的帮下忙,感激不尽。

Ha noi 是河内市Hoan Kiem dist.是还剑区,Cua Nam是分区的名字,Le Duan 是那条街的名字
Nguyen是姓,译成中文是阮, Thanh Hai是名字,中文叫青海

按中文来说,就是越南河内市(Honai)还剑区(Hoan Kiem dist.)Cua Nam分区,Le Duan 路,7号, 阮青海