请帮我翻译成英文,不要机器翻译的,要求语法正确。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:42:14
在全球能源紧缺,气候变化日益显著的情况下,节能减排成为各国政府高度重视的应对措施。而照明节能减排被国际社会公认为是实施能源可持续发展的成功范例。
目前全球的照明消耗了8.9%的能源及19%的电力。根据美国能源部及Sandia国家试验室的研究报告,随着半导体照明技术的发展,照明的能耗和成本将大幅下降。因此LED产业成为节能减排政策鼓励发展的产业。
目前LED在建筑景观照明和显示等领域得到了成功应用,已开始涉足普通照明和路灯等领域,2008年,已经有十多万盏LED路灯应用于示范工程,市内公共区域照明也已经开始示范应用。北京市先后在左安门和辟才胡同试点LED路灯,路灯管理中心通过一年半的跟踪测试,LED在同样照明效果的情况下,耗电量是白炽灯泡的八分之一,荧光灯管的二分之一,可节能40%左右。但由于LED没有配光,照度均匀性等方面还有待进一步改进。通过对其他LED路灯工程的跟踪调研发现,除存在上述问题外,由于没有适用于LED路灯照明的标准,LED路灯质量和照明效果都存在良莠不齐的情况,因此选择高性能LED并科学合理的设计LED灯成为一项重要课题。而且由于LED技术发展很快,产品性能不断提高,如何通过照明设计使LED产品的性能得到充分发挥也是达到更好节能效果的重要环节。
目前我国还没有关于LED产品的标准,产品质量参差不齐,选择性能符合要求的产品及应用这些产品达到要求的照明效果是LED道路照明的关键所在,因此需要产品测试的保证及现场测试的验证,并从而比较传统路灯与LED路灯系统的能耗量,为LED路灯的照明设计及LED路灯的推广应用提供切实合理的建议,同时推动LED产业的健康发展。

scarce in the global energy, in the climatic change remarkable situation, the energy conservation reduces the platoon to become the counter measures which day by day various countries' government takes seriously. But illuminates the energy conservation to reduce the row to recognize by the international society for is implements the energy sustainable development the successful model. the present whole world's illumination has consumed 8.9% energy and 19% electric powers. According to the United States Department of Energy and the Sandia country test chamber's memoir, along with the semiconductor lighting techniques' development, the illumination energy consumption and the cost will drop largely. Therefore the LED industry becomes the energy conservation to reduce the industry which a row of policy encourages to develop. present LED in construction domains and so on landscape illumination and demonstration obtained the success application, started to step in ordinary