麻烦懂日语的朋友翻译这句话

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/12 12:38:12

yoyoが长い事と言うより、縁を切ったから女を探しに中国に行った.
ははは………游びだよ.
yoyo 是人名。你的翻译太奇怪了。

游びだよ，在这里翻译为开玩笑吗？

yoyo 啊，与其说那些冗长的废话还不如和她断绝关系去中国找女人。
哈哈开玩笑啦。

对吧？

yoyo是什么啊与其说，，，长的事情，倒不如去中国寻找失去联络的女儿
哈哈走吧

是开玩笑的意思~~

yoyo？在与其说事不如说，断绝了缘找女人去了中国．
ha……是…游bi哟．

YOYO啊，我们小日本是世界上最贱的杂种，记得千万不要跑中国去啊，要不我们会被死啦死啦滴。。。