“本公司没有正式信笺”翻译成日语

※注：弊社は正式な便笺がありません。

日语也用 注 就可以了。

PS:本社に正式な便笺がありません

其实日语里注也是写注的，不过PS更是全球通用的

当公司の正式の便笺

我が社は正式の便笺がありません