论文翻译 译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 06:17:39
由于控制、计算机、通信网络等技术的进步，促进了现场总线技术的产生，也促进了网络控制系统的应用。同时，由于PROFIBUS总线具有独特的技术特点、严格的认证规范、开放的标准、众多厂商的支持和不断发展的应用行规等优势，正在快速地进入工业自动化领域。
目前虽有多种包装材料相互竞争，但镀锡板一直保持一定份额。高温消毒罐装食品和饮料仍以镀锡板包装为主。本文对国内一镀锡生产线机组的自动化系统从设计到控制进行了详细论述。
首先介绍了当前我国镀锡板的生产现状，并对机组的生产工艺流程及机组工作速度做了简要的介绍。另外简单介绍了生产线工艺流程及对其控制系统的设计，有关配电主回路及传动系统控制回路配置及基础自动化系统。
其次对镀锡生产线的典型控制功能进行了分析。主要介绍了生产机组的开卷段和工艺段。就开卷段的具体工艺、顺序控制和连锁要求、控制系统电气回路的设计以及工艺段具体工艺和各部分的控制做了详细的阐述。
然后着重从开卷机的张力控制和负荷平衡控制进行了详细的分析。有关开卷机张力控制的介绍，从开卷机张力控制的原理、特点、分类、作用及实现进行了阐述；从矢量变换控制的基本原理、变频器的控制模式及T400工艺板方面概括了张力如何控制的问题；另外对张力辊的负荷平衡控制进行了总结和分析，有关负荷平衡的原理、分类和实现。最后介绍了对1#张力辊的垂度控制。
接着介绍了开卷机张力系统的建模与仿真，对开卷机张力控制系统的整体建模进行了详细阐述。从对矢量变换控制的基本原理，异步电动机在两相同步旋转M-T坐标上的数学模型，以及矢量变换控制系统方程式，矢量控制系统的建模与仿真方面进行了张力系统的建模。最后对速度、转矩及张力波动作了仿真，经仿真结果表明，张力波动稳定，系统可靠平稳运行，实现很好的张力控制。
最后叙述了镀锡生产线基于PROFIBUS网络的通信系统，对PROFIBUS现场总线的结构和硬件、组成及总线存取方式做了详细的介绍。关于PROFIBUS-DP现场总线的运行方式、设备的分类进行了阐述。并对PROFIBUS-DP网络通信设计进行了详细分析：硬件和通信的组态、PROFIBUS-DP的数据通讯格式、逆变器参数的设置以及通信程序的编写。

关键词：电镀锡；控制系统；PLC；PROFIBUS；开卷机；张力辊；张力控制

Because of control, computers, communication networks, such as technological progress, promoting the emergence of fieldbus technology, but also promoted the application of networked control systems. At the same time, because of PROFIBUS bus has a unique technical characteristics, the strict certification standards and open standards, many manufacturers continue to support and regulate the development of applications such as line strengths, are quickly entering the field of industrial automation.
Although a variety of packaging materials is currently competing against each other, but must have maintained TINPLATE share. Canned milk or food and beverage packaging is still the main tin-plate. In this paper, one for domestic tin production line automation unit to the control system design discussed in detail.
First of all, our country introduce the current status of tin-plate production, and production process units and units to do the job rate of the introduction briefly. A