UC知道谁能翻译这句话？英译中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 19:39:19
So if you've chosen the Serengeti over the beaches of Brazil this year, it's time to study up on your megafauna and put your thong away.
上下文：
That finding supports the critics' claim that choices uncover preexisting preferences, says Laurie Santos, a psychologist at Yale University. But the second part of the study supports the contention by psychologists (Brehm and Santos among them) that choices can change preferences. When subjects got back in the scanner and rated the vacation destinations a second time, they exhibited even higher caudate activity for their chosen locations. "[The] fMRI data suggest that a person's choice both reveals a preexisting preference and shapes future preferences," Santos says. "It's a lovely finding that actually clarifies a huge debate in the field."
As to why we have this tendency to update our preferences after making a decision, Sharot speculates that it may help us commit to our chose
上下文：
That finding supports the critics' claim that choices uncover preexisting preferences, says Laurie Santos, a psychologist at Yale University. But the second part of the study supports the contention by psychologists (Brehm and Santos among them) that choices can change preferences. When subjects got back in the scanner and rated the vacation destinations a second time, they exhibited even higher caudate activity for their chosen locations. "[The] fMRI data suggest that a person's choice both reveals a preexisting preference and shapes future preferences," Santos says. "It's a lovely finding that actually clarifies a huge debate in the field."
As to why we have this tendency to update our preferences after making a decision, Sharot speculates that it may help us commit to our chose
结合上下文这应该是一个科技或者学术文章吧，这句话意思应该是，因而，你今年如果已经选择了巴西的塞伦盖蒂海滩，那么现在就是你开始研究你的megafauna，收好你皮带的时候了。
因此，如果您选择的塞伦盖蒂的海滩，巴西今年，它的时间来研究，在你的巨型动物，并把你的通了。
因此，如果您选择的塞伦盖蒂的海滩，巴西今年，它的时间来研究，在你的巨型动物，并把你的通了。
因此，如果您选择的塞伦盖蒂的海滩，巴西今年，它的时间来研究，在你的巨型动物，并把你的通了。