请教以下(有关音乐)的中文翻译!谢谢大家!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:19:29
请教以下这3段有关音乐方面的中文翻译!谢谢大家!

Maybe in the world no other musical instrument is popular as the guitar. Musicians use the guitar for almost every sort of music.Spanish folk music could not exist without a guitar.The sound of American blues music would not be the same without the sad cry of the guitar.And rock music would almost be impossible without this instrument.

People don't know where the guitar was first played.Some say it was played in Egypt more than 1000 years ago.Others say it was brought to Spain from Persia sometime in the 12th century.

Many famous musicians played the instrument.The Italian violinist Niccolo Paganinni played and wrote music for the guitar in the early 1800s.In modern times Spanish guitarist Andres Segovia
helped make the instrument extremely popular.
第1句popular前面少了一个as

(我非常喜欢古典吉他……)

也许时世上再没有一种乐器像吉他这样流行了。音乐家将吉他用于几乎每一种音乐。西班牙民间音乐离不开吉他。没有吉他的悲泣,这种美国蓝调音乐将面目全非。摇滚乐也离不开吉他。

人们不知道吉他第一次被弹奏是在哪里。有人说是在1000多年前的埃及。另一些人说它12世纪时从波斯传入西班牙。

许多著名音乐家演奏吉他。意大利小提琴家尼克洛·帕格尼尼在18世纪初就演奏、并为吉他作曲。在现代,西班牙吉他大师安德烈斯·塞戈维亚使这种乐器空前流行。

I believe classical guitar is the most beautifaul music instrument in the universe,!

也许在世界上没有其他的乐器是受欢迎的吉他。吉他音乐家使用的几乎所有类型的music.Spanish民歌不可能存在没有guitar.The健全的美国蓝调音乐将不会是相同的,但不幸的哭的guitar.And摇滚音乐几乎是不可能的这一文书。

人们不知道从哪里吉他首次played.Some说这是在埃及发挥超过千年ago.Others说,被带到西班牙的某个时候从波斯于12世纪。

许多著名的音乐家演奏instrument.The意大利小提琴尼克洛Paganinni发挥写的吉他音乐的早期1800s.In现代西班牙吉他手西戈维亚
帮助文书非常受欢迎。

在世界上大概没有什么乐器像吉他这样流行。音乐家们用它演奏各种类型的音乐。没有吉他,西班牙的民间音乐就不会存在;美国的蓝调就不会听起来像今天这样;摇滚乐基本也不会出现。
人们并不知道吉他最先在哪里演奏的。有人说是在1000千年的埃及,也有人说是在12世纪时由波斯引入西班牙的。
很多著名音乐家演奏这种乐器。意大利小提琴家Niccolo Paganinni在19世纪早期弹奏并为吉他谱曲。在现代,西班牙吉他大师Andres Segovia更使这种乐器十分盛行。