一个句子的问题，希望大家帮我看看，谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 11:03:56

たとえ出来心であったにせよ、万引きしたこと许されない

这句话中的あった是哪个动词的变型？出来心であった是什么意思？

即使是一时冲动，也不允许扒窃

であった是である变的

出来心であった+にせよ

にせよ即使……也的意思

是aru
dearu是da/desu的书面语..
deatta就是datta/deshita....
这句话是说
就算是一时鬼迷心窍..顺手牵羊拿走店里的东西也是不可原谅的
できごころ【出来心】[3]
计画的ではなく、ついふらふらと起こった悪い考え。
「一时の―（で）」