帮忙翻译《象祠记》啊，谢谢了…

文中的背景，又和下面的这段描述有关:

舜是我国古代传说中的部落联盟首领，他曾生活在今天的济南一带，至今济南地区仍有许多关于舜的传说。据说舜的父亲是一位盲乐师，名字叫瞽叟，是我国古瑟的发明者。据《法苑珠海》引刘向《孝子传》记载：有一天晚上，瞽叟忽然做了个奇怪的梦，梦见一只美丽的凤凰，嘴里衔着米来喂他，并说："她的名字叫鸡，是来给他当儿子的。瞽叟醒后，感到十分惊奇，后来果然生了个儿子，取名叫舜。据说舜的眼睛和一般人不同，每只眼里有两个瞳子，所以人们又叫他重华。舜生下不久，他母亲就死去了。瞽叟又娶了个妻子，生了个儿子，叫做象。舜的后母心胸狭小，泼竦凶悍，十分偏象，对舜却十分讨厌，甚至想害死舜，而瞽叟又是个遇事糊涂怕老婆的人，因此也虐待舜 。

据《史记·五帝本纪》记载：瞽舜和后妻经常叫舜到历山下载荒造田。历山就是今天的千佛山。当时，这一草木横生，一片凄凉，加之当时还没有金属工具，耕地靠石器和木器，劳动效率很低，舜耕不完地，父母就打骂他。而舜却任劳任怨，从不违父母的叮嘱。民间有舜用大象耕地的传说，有否此事，无可查考。但象这种虽然属于热带的动物，在中国古代黄河两岸也还是有的。据《吕氏春秋》记载：商民族役使许多野蛮凶恶的象，在东方一带国家称威，周公于是派兵队去驱逐它们，才把它们赶到江南地区。《汉书·武五子昌王传》记载："舜封象于有鼻 "。"有鼻"是地名，而恰恰又是象的特征。这说明：舜可能驯服过野象。

舜在历山耕地时，常常看见布谷鸟带着小布谷鸟一起在天空飞翔，母鸟衔了食物，在树上哺养小鸟，充满着亲爱和睦的景象。想到自己是一个早死母亲的孤儿，受后母虐待，不禁万分感慨，于是常信口作排遣悲怀（据《路史后记十一》注引《琴操》）。

到历山之前，这一带的农夫常常因田界闹纠纷，甚至结了仇，自从舜到历山耕地以后，历山的农夫受到他德行的感化，都争着让起田界来。舜所住的地方，人们都喜欢和他住在一起，于是逐渐汇成一个小村庄。两年后，就成为一个较大的城镇，这大概是现在济南城的最初规模吧。舜还曾到雷泽去打鱼，雷泽附近的渔夫也争着让起鱼池来。舜曾到河滨制陶器。说也奇怪，没多久，河滨陶工做的陶器既又耐用。

舜的高尚品德和才智被当时的部落联