商务英语Situational Writing~ 帮忙写一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 18:30:52
请查看一下标题述及的我方第4001号订单,货是按成本加运费价定购的。
我们现在想把这批货在你地保险,特请你们代我们按发票金额加10%, 即39,000 美元投保一切险。
一俟收到你们的借记通知单,我们当即把保险费还给你们。如果你们愿意的话,也可开即期汇票向我们收取所需金额。
衷心希望我们的要求会得到你们的同意。

Please have a check on our refered P/O No 4001,the goods are purchased on CFR.

We'd like to have these goods insured in your place,so please add another 10 percent premium in accordance with the invoice,ie USD39,000 against all risks.

We will pay you the premium the moment we receive your debit note.You can also open the B/E at sight to charge us the required fee if you are willing to .

We sincerely hope that you can agree on our requirements.

Please check our section heading referred to Order No. 4001, goods are at cost price plus freight orders.

We are now in the shipment you want to insurance, special requests on behalf of your invoice amount in accordance with our add 10%, or 39,000 dollars all risks insurance.

Upon receipt of your debit note, we immediately put back to your insurance premiums. If you wish, demand drafts can also be opened to us the amount of charge required.

Sincerely hope that ou