sweep sth under the rug 是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 02:26:31
原句是we'll be better off if we don't sweep our problems under the rug.

想想,把东西扫到毯子下就是遮住了。
所以 意思是 隐藏什么东西
句子中就是隐藏 回避遇到的问题
完整翻译: 如果我们我们不回避困难我们可能会好一些

如果我们不是遮遮掩掩地解决我们的问题我们的结局会更好一些。

如果我们不逃避问题,我们的情况会比现在更好~