急求!!!关于朝鲜族的传统游戏—跳板的英文介绍!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 12:34:37
很急!!!!跪求懂英语的亲帮忙,要一篇关于朝鲜族的传统民间游戏活动——跳板的英文介绍!!
口语化一点的~~~!!
先谢谢亲了!!>_<

[编辑本段]简介
  跳板是一项朝鲜族的传统综合类女子体育项目,流传于吉林、黑龙江、辽宁等省朝鲜族聚居地区,多在元宵、端午和中秋等节日举行。
  伴随着有节奏的踏跳,身着彩裙的朝鲜族少女,优美地在空中表演旋转、空翻等各种动作。这就是生活在松花江畔朝鲜族妇女喜爱的传统体育娱乐活动。
  [编辑本段]溯源
  跳板历史悠久。朝鲜族民间有句俗话说:"姑娘时不跳跳板,出嫁后就会难产"。因此,跳板运动很受重视与喜爱。
  关于朝鲜族跳板的由来,还有一段浪漫的传说:传说古代朝鲜妇女受封建伦理道德束缚,整天门在自己家的院子里,不准出大门,为了看看院外的世界,她们只好在院内墙根处支起跳板腾空跃身,偷看院外的风光。还有一种说法是,古时有两个男子无辜被囚,他们各自的妻子为了能看到高墙内牢狱中的丈夫,便想出利用跳板将人抛向空中来看自己的丈夫。这种传说表现了人们反封建、争自由的美好愿望。
  [编辑本段]比赛方法
  跳板类似于跷跷板,用木架支住一块长木板中心,两人分别站在木板两端,彼此轮番跳起,借一方跳起后下落的重力,将另一方弹起腾跃空中。比赛方法有“抽线” 和“表演”两种。
  “抽线”是在跷跷板两端各置一线团,抽出线头系于比赛者的脚踝上,在规定时间内,以比赛者弹跳时所抽出线的长度,丈量出其所弹起的高度来判定胜负。
  “表演”有自选动作和规定动作,主要根据比赛者的跳腾动作难度和姿势进行评分。规定项目是将规定的几种动作连接起来表演;自选项目有手持扇子、花环、彩带等物进行的表演,可以不断做出劈腿、弓身、钻环、跳绳等十分优美的造型动作。
  [编辑本段]运动特点
  作为一项民族传统体育项目,在朝鲜族聚居地的重大节庆日和农闲期的运动会上,都能欣赏到朝鲜族妇女跳跳板的翩翩英姿。跳板器材主要由木板、板垫两部分组成。木板选用坚韧而有弹力的木料加工制作,长度为5~5.5米,宽度为30~40厘米,厚度为5~6厘米;板垫高度约30厘米,垫在跳板的中部,加重物固定。跳板比赛或表演时,两组分站木板两端,交替蹬板、错落起跳,以跳高、着落的自弹力使身体腾空,且越纵越高。主要动作有直跳、屈腿跳、剪子跳、旋转跳、屈体跳等。主要器材有扇子、花环、彩带、手鼓等。随着跳板项目的不断发展