石油专业翻译高手进，帮我翻译一篇论文的题目

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 06:30:30
可恶的老师，给了我30多页的毕业翻译论文，还不准用机译，达人帮我翻译下题目吧，其他的我在糊弄了。。想请人翻译，上网一查，贵的吓人。。
进入正题，就是这段话
Geochemically driven exploration models in uplifted areas: Examples from the Norwegian Barents Sea

隆起地区的地球化学驱油模式：以挪威巴伦支海为例

你做的是驱油方面的论文？其实老师不让你用机译你也可以用的，只不过机译没有人译的通顺，给你推荐石油大典或者灵格斯，你可以用它们来查专业词汇，然后自己把它们串起来就好了