懂日语的进来..30分求句话..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:40:11
第一句话..ハカナイゆめ
第二句话ぼうじゃくぶじん.しんしゅつきぼつ.てんしんらんまん~
给三十分哦..要准确的翻译..对了..好的追加二十分

第一句话..ハカナイゆめ 短暂的梦想
第二句话ぼうじゃくぶじん.しんしゅつきぼつ.てんしんらんまん~
傍若无人、神出鬼没、天真烂漫

第一句:虚幻的梦,梦幻
第二句:旁若无人,神出鬼没,天真烂漫

楼主,给分哟。哈哈

儚い梦=虚幻的梦阿...(就是表达那种不能捉摸到梦想的感觉)

傍若无人 神出鬼没 天真烂漫

这三个除了照字面解释之外...我想不到怎麼解释-_-

楼主在玩战国basara吗...

虚幻无常的梦
棒惹武人,神出鬼没,天真烂漫
第一个成语不确定啊,带蒙的