帮我翻译几句话。汉译英。谢谢各位:)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 15:36:27
“我对食品微生物学(food microbiology)特别感兴趣。如果能亲手制作出酸奶、酒、醋、酱油、味精,那一定很有意思。
我参加了英语专业的学习。
由于我各方面表现优秀,我成为了1名预备党员。”
就这些,不好意思。但我真的写自我介绍写得快吐了= =|||
加一句:“我兴趣广泛。”
怎么说?

“我对食品微生物学特别感兴趣。如果能亲手制作出酸奶、酒、醋、酱油、味精,那一定很有意思。
I'm very interested in food microbiology. It must be very interesting that if I could personally make yoghourt,wine, vinegar, soy sauce and goumet powder.

我参加了英语专业的学习。
I attended the English major class.

由于我各方面表现优秀,我成为了1名预备党员。”
I became a probationary party member on account of my distinguished performance in various respects.
=============================================(补充)=======================
“我兴趣广泛”
I'm a person with wide interests.

I'm a person of many interests.

I'm a perosn of versatile tastes

【以上几种不同说法均可,可任选一种】

"My food microbiology (75 particularly interested in microbiology). If you can make the yogurt, wine, soy sauce, vinegar, monosodium glutamate, it must be very interesting.
I attended English learning.
Because of my excellent performance, I became a theprobationary party member. "