请懂韩语者帮忙翻译,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:01:07
강주江珠왜 그래? (본다)

승현承贤(보지 않고) 나한테 늘... 자기를 모른다고 했던말... 그게 무슨 뜻이야? (돌아본다)

강주!! 그 그건... 후우... (결심하고) 미안해.

승현뭐가? 뭐가 미안해?

강주별이... (똑바로 보며) 별이, 내 딸이야. 내가... 낳았어.

승현(보다가 차라리 외면한다... 기가 막히다)

강주미안해. 말 하Ǘ

江珠 怎么了? (看着)

承贤 (不看) 对我说...不认识你,那话...那是什么意思呢?(回头看)

江珠 !! 那,那是...嘘...(下决心地)对不起.

承贤 什么?什么对不起阿?

江珠 星星...(仔细地看着),是我女儿.是我...生的.

承贤 (看着看着,歪曲地...憋气起来)

江珠 对不起.是想说了...妈妈,不是,我,不狡辩了.对不起你了,实在对不起.

承贤 (眼里含着泪...用手搽一搽望着天)

江珠 (走进来要拉住手)对不起,

承贤 (躲避地)是哪个家伙? (嚯)到底是哪个家伙???

江珠 (好象倒下去的样子)对不起...

承贤 (握住江珠的肩晃动着)不要哭,快说,是哪个家伙??是谁这么折磨你的?都要把人憋气死了,为什么!!!
难道我就这么可笑吗?我的爱情就这么可悲吗?!

江珠 (被晃动着) 不是那样的,对不起...

承贤 (发疯似的 放下江珠...)我,我多么想创建一个美丽的爱情知道吗...

哇~~( ⊙o⊙ )
这不是做的好做得妙吗~
最近最喜欢看的连续剧就是这个