请高手帮我翻译成英文,谢谢! 不要机器翻译..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:44:36
请高手帮我翻译成英文,谢谢! 不要机器翻译..
尽量压韵点.谢谢!

打开我们的日记,我们的记忆
我能看见每个美好的一天

记得我们的初次邂逅,每次邂逅
我都激动的难以入睡

我张开我的双臂,让你倾听我的心跳
我抚摩着你的秀发,我凝视着你,你美丽的脸

我们的发梢已经雪白,面孔已经枯萎
我却从未在意过其他的女人
我们缓慢的跳舞,你看着我的眼睛
你知道我在想什么,我已是一个老男人

当我们年轻的时候,我们还健壮
我办过许多不好的事,如果我能回去,我一定是个好男人。
我们现在已经不在年轻,不在健壮
告诉你真相,我很荣幸能你和在一起。

你知道我在想什么,你知道我做什么
你知道我在看什么,你这个美丽的女孩。

时间见证了距离,我们创造了奇迹。
用尽我们的一生,我们都在珍惜着对方。
我一直深爱着你,直到我成了一个老男人
我告诉我的孩子们,我深爱着你们,你们全部。
不要机器翻译!!!!!!!!!!! 一楼有意思没?没看见我写得什么?
要是机器翻译能行,我自己不会上GG翻译啊!

Opening our dairies, our memories,
I can see every wonderful day.

Remembering our first encounter, every encounter,
I was too excite to fall asleep.

I stretched my both arms
to let you listen to my hearbeating.
I was touching your beautiful hair,
and stared at you,
and your pretty face.

Our hair has become snow-white,
and faces were pale.
Yet I never cared about other woman.
We were dancing tardily,
and you looked in my eyes.
You knew what I was thinking,
or I have been an old man.

When we were young and strong,
I messed up many things.
If I can go back,
I must be a real man.
Even though we were young or strong no more,
I told you a truth
that it was proud to be with you.

You knew what I was thinking and doing
and looking.
I was looking at this pretty girl.

Time witnessed the distance
and we created the miracle.