UC知道英文翻译中文8
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 06:27:01
Hagerstown’s ability to grant new wastewater service was significantly limited when the City entered into a Consent Judgment with the Maryland Department of the Environment (MDE) on January 12, 2005. The consent judgment came in response to a series of discharge violations that had allowed partially treated wastewater to enter Antietam Creek from the Hagerstown WWTP. The Consent Judgment identifies specific projects to resolve Inflow and Infiltration and treatment problems in the City’s collection system, and mandates that the City make equipment upgrades and install a more efficient wastewater treatment process at the Hagerstown WWTP. In addition to the upgrades associated with I&I, the Hagerstown WWTP (as with other large WWTPs in Maryland) is being upgraded to Enhanced Nutrient Removal (ENR) treatment standards,3 as part of the Chesapeake Bay Program.4 In addition to the ENR upgrade, the Hagerstown WWTP’s design capacity will be incr
现有废水分配限制
在2005年1月12日黑格斯敦市和马里兰德环境署（MDE）的决议作出后，该市进行废水处理服务的能力受到了极大的限制。该决议随后引起一系列和将部分在黑格斯敦污水厂处理后的废水排入安提坦河相关的排放违法行为。该决议支持解决在城市污水收集系统的渗漏、渗透和处理问题的项目，并授权该市在黑格斯敦市污水厂进行设备升级和更高效的污水处理工艺的建设。除了和I&I相关的升级改造外，作为切萨皮克湾计划，黑格斯敦市污水厂（以及在马里兰德的其他大型污水厂）正在被升级为符合强化营养去除的处理标准3。除了强化营养去除的升级改造，黑格斯敦市污水厂的处理能力将提高到10.5MGD。这个处理能力主要是根据马里兰德环境署的法规设计的，该法规规定了排放到安提坦河的被处理废水的氮磷和其他污染物的负荷。在升级改造的同时，该决议还要求黑格斯敦市，为该市新的和现有的发展规划的废水处理空间分配作出各自的年度限制。现有的发展被界定为在该市或者华盛顿县获得了位置规划或者在2005年1月12日前最终计划获得批准、infill lots（这个是在不知道什么意思！译者附）以及提高服务给现有的非住宅客户的发展项目。
限制电流废水分配
黑格斯敦的能力，给予新的废水处理服务时，明显有限的城市进入了一个同意的判决与马里兰州环境部（生成MDE ）关于2005年1月12号。同意判决回应了一系列履行的行为，使部分处理过的废水进入安蒂特姆溪从黑格斯敦污水处理厂。同意判决确定的具体项目，以解决流入和渗透和治疗问题，在城市的收集系统，和任务，该市使设备升级并安装一个更有效的废水处理工艺在黑格斯敦污水处理厂。除了升级与I及一，黑格斯敦污水处理厂（与其他大型WWTPs在马里兰州）正在升级，增强脱氮除磷（环氧化天然橡胶）的待遇标准， 3部分的切萨皮克湾Program.4除了环氧化天然橡胶升级，该黑格斯敦污水处理厂的设计能力将提高至5月10日MGD 。这种能力限制是基于生成MDE法规允许负荷的氮，磷和其他污染物的处理过的废水是排入安蒂特姆溪。虽然污水处理厂的升级正在实施，该判决要求黑格斯敦同意单独设置的年度限额分配的新的废水处理能力的新的发展和现有的发展。现有的发展被界定为发展项目的城市或华盛顿县收到网站计划或最后高原事先批准2005年1月12号，填充手，增加服务，现有的非住宅用户