求一个重力坝的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 05:57:33
请有谁有一篇关于重力坝的英语文章,并且附上中文翻译,谢谢

根据历史记载,最早的重力坝是公元前2900年古埃及在尼罗河上修建的一座高15米、顶长240米的挡水坝。人类历史上修建的第一批堰、坝,都是利用结构自重来维持稳定,结构简单,安全可靠。
1962年瑞士建成了世界上第一座重力坝坝高285米。1949年我国水利水电事业逢勃发展,从1949--1985年,在已建成的坝高30米以上的113座混凝土坝中,重力坝达58座,占总数的51%。50年代首先建成了高105m的新安江和高71m的古田一级两座宽缝重力坝。60年代建成了高97m的丹江口宽缝重力坝和高147m的刘家峡、高106m的三门峡两座实体重力坝。70年代建成了黄龙滩、龚嘴重力坝。80年代建成了高165m的乌江渡拱型重力坝和高107.5m的潘家口低宽缝重力坝等。其中长江三峡水利枢纽重力坝,坝高185米。下图为世界最大的重力坝-中国三峡水利枢纽工程.

According to historical records, the earliest are the gravity of ancient Egypt in 2900 BC in the Nile on the construction of a 15 meters high, then the maximum block length of 240 meters dam. The construction of the history of mankind on the first weir, dam, are the use of the structure to maintain a stable weight, simple structure, safe and reliable.
Switzerland in 1962 built the world's first 285 meters of a gravity dam. Water Conservancy and Hydroelectric Power in 1949 the cause of our country to flourish, from 1949 - 1985 years, have been built at the height of 30 meters more than 113