求希尼的诗的分析。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 05:38:10
拜托大家了。。实在没什么诗歌造化。。。英国诗歌的课要《幻视》的分析,写中英文皆可。。。。帮忙分析一下吧。。。在此大谢大家的帮助了。。。下面是这首诗。。。谢谢谢谢!

山姆斯•希尼诗选
幻视
1
因尼什波芬,一个星期天早上。
阳光、泥炭烟、海鸥、船台、柴油机。
一个一个我们被交接到一条小船里
每次小船都要可拍地下坠
和摇摇晃晃。我们三三两两
紧张地挤坐在拐角的短椅上,
顺从,刚刚亲近起来,除了船工
无人说话,当船舷下沉
似乎每时每刻都会进水之时。
大海非常平静,而即便如此,
当引擎反冲,我们的船工
晃动身体以保持平衡,伸手够舵柄时
我还是对渡船本身的不稳和重量
感到惊慌。给我们担保的东西——
那快速反应、浮力、游泳等等——
使我苦恼。在我们去航海,
平稳地驶过深邃、宁静、
清澈透明的水面的时候,
我总是觉得,我仿佛从另一条高高
航行在空中的船上俯看,能看出
我们多么冒险地驶入清晨,
徒劳地爱我们赤裸、低垂、可数的脑袋
2
Claritas,这无泪的拉丁语单词
完美适合那水边的石碑,
在那里耶稣站起,双膝不湿,
施洗者约翰把更多的水
浇在他头上;达一切在明亮的阳光里,
在一座大教堂的门面上。硬朗、
纤细、弯曲的线条代表
流动的河水。下面,在线条之间
奇异的小鱼熙来攘往。没有别的。
然而在那完全的可见性之中
石碑洋溢着不可见的东西:
水草、匆匆而去的被搅动的沙粒、
阴暗而无影的河流本身。
整个下午,热浪在台阶上颤动,
我们在其中直面我们的眼睛的空气颤动
好像表示生命本身的曲曲折折的象形文
3
从前有一回我那没淹死的父亲
走进我们的院子。他曾去河岸边
一块田里给土豆喷洒农药,
却不愿带我一起去。马拉喷雾器
太大又是新型的,硫酸铜有可能
烧了我的眼睛,那马是生手,我

我把原件有发到你的消息了!

注意是原件!

我不知道他在写什么,但是他表达了一种在星期日上午还要工作的烦恼,以及对于宗教的理解,最后通过描写父亲与他,来展示生活的无奈与岁月的永恒,并很含蓄地表达了父子之间惺惺相惜的感情。

作者通篇都在用冷静的笔调对事物进行渲染和描述,就像是用一双安静的来自外太空的眼睛注视着世界.
诗歌的第一节在描述星期天的早上"我"们做的事情.作者的笔触很细腻,他写到"每次小船都要可怕地下坠和摇摇晃晃","可怕地"一词说明作者本身对于"交接"这件事情的本能的害怕和抵触,"紧张""顺从"则说明了作者内心的不情愿和无奈.又用到一个反衬,说"大海非常平静",可"我"还是感到"惊慌",说明作者对于船在海上行走的不信任,而且又对"浮力""游泳"感到苦恼,这说明作者是多么希望着安静祥和的生活呀!这一系列的事情都和现代文明有关,而作者恰恰对此抱有冷漠和怀疑的态度,这就是作者在此以及通篇都表现出不舒服和无力的敌对的原因.
第二节开始用了一个拉丁的文字"Claritas"来形容"石碑".Claritas是"明白"的意思,为了形容这时作者"苍白"的心境.这里援引了自己的幻觉,幻觉出现在"教堂的门上."这一节的关键是最后的两句话."整个下午,热浪在台阶上颤动","眼睛的空气颤动""表示生命本身的曲曲折折的象形文".在这里表现出一种无聊的苍白的心情,"热浪"使"我"产生了幻觉.其实这里的"幻觉"是感觉,是作者本身的想象,作者借此表达出自己苍白无力的感觉.
第三节描述"我"回忆"父亲"的经过.这里表现出"父亲"对"我"的"爱"和对"马"失惊&qu