求帮忙毕业论文摘要 高分悬赏

以下翻译杜绝机译，请楼主审阅。
听孤独在歌唱 ——从《挪威的森林》品村上式孤独
Listenint to the Singing of Loneliness
-Tasting Marukami Type Loneliness from <Norweigian Wood>

摘要 ：
Abstract:
“孤独”是贯穿日本当代作家村上春树小说中的主旋律。"Lonelyness"is the theme throughout the Jananese modern writer,Haruki Murakami's novels. 他的《挪威的森林》就是凭借其中特有的孤独感伤气氛引起了众多都市人的共鸣，从而成为日本国内外的畅销小说。His "Norweigian Wood" arouses many urnban people's sympathy just with its unique lonely and sentimental atmosphere, so the it become a best-selling novel both in Japan and abraod.本文选择村上小说中的“孤独”作为研究对象，从代表作《挪威的森林》出发，分析主人公孤独感的特点、作者孤独感的根源及面对孤独的态度，进一步探讨村上式孤独的社会意义和美学价值，以期在把握小说的同时，加深对村上式孤独的理解和感悟. Choosing "Loneliness" in Marukami's novels as the study object, and starting with the masterppiece,<Norweigian Wood>, This paper analyses the features of protagonist's loneliness, the oringin of writer's loneliness and his attitude to lonelyness, and further discusses the social significan