外贸专业翻译

自认为翻译的不错.不过不知道你们是什么产品. 但是应该翻译的八九不离十了.

Dear zheng,
how are you ? //你好么?

I have tried your high voltage cascade JMBT 12 V and the gun case

Of model No JM – HQ1. //我已经试用过你们的2款交流电产品cascade JMBT 12 V 和gun case:model No JM – HQ1.

I have used my own PCB as the two PCBs were defective and

could not be used. //试验的时候,我用的是我自己的PCB板,因为你们的那2款PCB是有问题,没办法使用.

PERFORMANCE IS GOOD //外观和表现都不错

I want to place orders for 50 numbers of JMQ – 201 ( Latest KCI MODEL)

( PLASTIC GUN CASE & CASCADE ) //我想要50组的JMQ – 201(新款的KCI样式,塑料GUN CASE & CASCADE )

SUITABLE FOR 0 – 12 V & 17 – 20 KHZ. //适用于0 – 12 V & 17 – 20 KHZ

ARE THEY READY ? //他们是现成的么?

You have given the price OF JMQ 201 as
& PRICE OF JM – HQ1 //上次你已经给我两款产品的价格了.

Now The Indian market is very bad. //但是现在的印度市场也很糟糕

can you reduce your price?
please reply by return mail //所以,你是否可以给我降价.请回邮件时一一回答我的问