翻译日文，追加10分

美容编～。
美容特辑~

☆ニキビ対策??
对抗小痘痘？？

→寝る、いいものを食べる。
睡好吃好。

ニキビにはキノコや豆なんかおすすめ。
木耳和豆类最推荐！

治疗はぜひ皮肤科へ。
治疗的话一定要去皮肤科哦。

☆小さいニキビが出来ちゃいます。
小痘痘出现时……

→ニキビなのかしら?どうなんだろ。
是不是痘痘啊？怎么办--

私も小さくプツプツ出来るときがあるけど、大体は乾燥が原因。
我也会不时冒出一些小痘痘，大体上是因为（皮肤）干燥的原因。

化妆水をたっぷり含ませたコットンを、颜に3分间置いてパックすると治っちゃうかも～。
用化妆水浸湿的化妆棉敷在脸上3分钟，做个面膜，也许就能治愈呢~

☆受験生、运动する时间がありません!
准考生没有运动时间！

→わかる～!头は超运动してるのに～っていうもどかしさ。
明白！来做个头部运动吧。

私は、腹筋やスクワットのような“その场运动”をしながら、头の中で勉强の复习をしたりします。
我一边做锻炼腹肌和腿部运动，头脑中在复习学习的内容。

体を动かしているときって、意外に集中力がUPしたりして。
身体动的时候，注意力竟然非常的集中。

今まさに受験シーズンですね～。
如今正是将要考试的季节呢~

応援してますっ(=^^=)!
我支持你们哦。

美って苦労しますわよね。
变漂亮是要花功夫的啊。

だからこそ、美を追求してしまうのかもね。
所以，美是要去追求的。

いつも美しくありたい!と思う心こそ、一番の美のモト!!
只有心中想“我要永远漂亮！”，这种心情才是最美的！

☆抗痤疮？

→去睡觉，吃的东西好。

这是建议