3-31韩语句子翻译1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:27:28
1 주말이라 백화점에 사람이 많았을 텐데 어땠어요 ?
말도 마세요 . 말 그래로 인산인해였어요.

句中的이라
말도 마세요
말 그래로分别是什么意思

2
가 :어머니 오늘 회사 면접을 보았는데 예감이 아주 좋아요
나 :그래, 참 잘 되었구나 ! 그런걸 나는 집에서 실수나 하지 않을까 얼마나 걱정했는지 모른다.

가: 今

이라 因为
말도 마세요 别提了
말 그래로 就像说的那样

나句子如何翻

是么 真是太好了 我在家不知道有多担心会不会有什么失误呢

1.
이라 -因为是

말도 마세요 -都别提了

말 그대로-就像说得那样,真是

2.
是吗? 太好了。我还怕你会有什么失误一直在家里担心了呢

楼上都对~

楼上也对!

1:因为周末,百货商店人很多吧。
还别说,如你所料人山人海呀。

말도 마세요 :还别说。
말 그래로:如你说。

2:是吗,真是太好了!我在家不知有多担心,生怕你出错。