UC知道3-31韩语句子翻译2
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 20:23:59
3 긴구가 백화점에서 저에게 선물을 사 주었는데 마음에 안 들어서 돌려 주려고 하는데 괜찮을까요?
그럴 수야 없지요,백화점에 가서 바꿀 수 있는지 알아 보세요.
그럴 수야 없지요是什么意思
돌리다 在这里是“换”还是“退”
如何翻译
4
가: 집을 싸게 샀다면서요
나: 비싸게 산 셈이에요 .지안 장식이 마음에 안 들어서 인테리어를 다
그럴 수야 없지요,백화점에 가서 바꿀 수 있는지 알아 보세요.
그럴 수야 없지요是什么意思
돌리다 在这里是“换”还是“退”
如何翻译
4
가: 집을 싸게 샀다면서요
나: 비싸게 산 셈이에요 .지안 장식이 마음에 안 들어서 인테리어를 다
3:朋友在百货店买礼物送给了我，不喜欢所以想还给他，应该没事吧？
不应该那么做，去百货商店看看能不能换（其他）吧。
그럴 수야 없지요：不应该那么做。
돌리다：既不是“换”也不是“退”而是“还”
4：
비싸게 산 셈이에요：算买贵了呢。屋内装饰不满意，所以内饰得重新装潢。
退钱：환불
환불 가능한가요?
돌려주다： 只能用在物品主人身上，既是店主也不是主人，朋友才是之前的主人。
그럴 수야 없지요 不能吧
돌리다 在这里是“退”
비싸게 산 셈이에요 算买贵了