香港电影配音问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/09 14:22:22

最近下了几部成龙电影,是粤语版的,但是在内地上映的都是普通话,所以听起来有点不适应,我想问一下那普通话是成龙大哥他们自己后期配音的吗,还是有人专门配音的?可是听大哥的声音像自己的啊,哪位帮忙解释一下.谢谢!

看看这个视频应对你的问题有帮助——揭秘给成龙配音的人
http://v.ku6.com/show/dkTD_9843r-ivQw1.html

说句老实话我很也恶心配音的电影，矫柔造作的很．或许本身我就是南方人，很讨厌京味十足的配音．
最近的＜＜东邪西毒终极版＞＞就是一个很好的例子．
不过你在中国大陆绝对是要忍受这样的痛苦的．
凡是香港，台湾的电影基本80-90％是有配音的
国外的除了原声字幕的以外，其他100%是配音的（影院上映的）