科室 英文

帮忙用英语翻译下以下科室名称： 董事长办公室，总经理办公室，副总经理办公室，财务部，品管部，采购部，技术部，生产部，综合办公室，产品展示厅，办公室，综合仓库，组装车间，表面处理，铸造车间，档案室，传达室，原材料仓库，男洗手间，女洗手间。 谢谢
总经理办公室 那么长么？ 可以用1、什么什么 2、什么什么 3、来分开么？ 谢谢

按你的顺序依次为：Chairman's Office, General Manager of the Office of Assistant General Manager's Office, Finance Department, Quality Control Department, Purchasing Department, Technology Department, Production Department, General Office, Office products, office, General warehouse, assembly plant, surface treatment, foundry, file room, janitor's room, and raw materials warehouse, male toilets, female toilets.

the Board Chairman's 董事长办公室
the General manager's 总经理办公室
the Deputy General Manager's副总经理办公室
以上办公室你还可以把the去掉 最后加上Office，这种比较中式化。

General Accounting Department 财务部
Quality Control Department 品管部
purchase department采购部
Technology department技术部
Product Department 生产部
以上部门也可以把每个单词首字母大写弄成缩写形式也可。

General Affairs Office 综合办公室
Products Exhibition Hall 产品展示厅
office办公室
synthesis depot综合仓库
composing room组装车间
surface preparation表面处理
foundry铸造车间
Archives 档案室
lodge 传达室