麻烦英语专家过来翻译下 要准确哦谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 23:45:23
对于体系管理方面,我们公司06年三月通过了Iso9001认证,08年通过了德国汽车工业标准的VDA认证,同时我们部门也不断的通过质量体系的推行和运作协调和统筹公司其余各个部门的工作,为整个公司的良好发展和运作不懈努力。
最后,我们感觉在追求我们产品更高合格率的目标上上,我们还有很多道路要走,也有很多需要完善的地方,我们真切的希望贵公司能在这方面对我们更多更切实的严格要求,以期双方能够建立一个长期,稳定,愉快的合作关系。!!

对于体系管理方面,我们公司06年三月通过了Iso9001认证,08年通过了德国汽车工业标准的VDA认证,同时我们部门也不断的通过质量体系的推行和运作协调和统筹公司其余各个部门的工作,为整个公司的良好发展和运作不懈努力。
最后,我们感觉在追求我们产品更高合格率的目标上上,我们还有很多道路要走,也有很多需要完善的地方,我们真切的希望贵公司能在这方面对我们更多更切实的严格要求,以期双方能够建立一个长期,稳定,愉快的合作关系。!!
In the aspect of the system management our Company passed ISO 9001 qualification in June, 2006, and passed VDA (VBRBAND DER AUTOBOMIL INDUSTRIE) qualification in 2008. In the same time our department coordinated and overall arranged the work of other departments of the Company through continuous implementation and operation of quality system, so that made our unremitting efforts on the good development and operation of the whole Company.
Finally, we feel that we still have long way to go to the target of chasing even higher qualified rate, and have a lot of things to be improved. We really hope your Company raises more strict and practical requirements in this aspect, so that we both sides may establish a long-term, stable, and happy cooperation relationsh