请人帮忙翻译一小段话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 06:58:24
千万不要用机器翻,谢谢各位了
"We found that while most patients accrue small cumulative cancer risks, 7 percent of the patients in our study had enough recurrent CT imaging to raise their estimated cancer risk by 1 percent or more above baseline levels," said Aaron Sodickson, MD, PhD, assistant director of emergency radiology at Brigham and Women's Hospital and researcher at the Center for Evidence-Based Imaging in Boston. "The techniques implemented in our study can be used to identify higher risk patients who might benefit from enhanced radiation protection efforts."
来自Brigham 的Aaron Sodickson博士表示:“我们发现大多数的患者产生了小幅的癌症患病的风险,在我们的研究中,7%的患者由于受到了大量的周期性CT成像的影响而使得他们患癌的风险比基准点提高了1%。”Aaron Sodickson是一名医学博士,同时也是紧急放射科的主任主力和波士顿显像证明中心的研究员。
“我们在研究中所使用的技术可以用来识别那些具有高风险的患者,并且能够使他们从射线保护的成果中获益。
这是一个医学论文中的一段,简单帮您翻译了一下,仅供参考。
阿伦所迪克森说道:“我们发现,大多数病人都是在生活中不知不觉地积累起患癌的风险, 据我研究,7%的病人定期做CT照片来预防癌症,不少于1%的人在患癌基准线以上。” 所迪克森是医学博士,同时也是波士顿女子医院放射科副主任,以及波士顿证显成像中心研究员。他说道:“我在研究工作中所运用的技术能够鉴定出有高患癌风险的病