4-1韩语句子翻译1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 00:35:40
1
저 남자는 그림의 떡이니 백 날 쳐다 봐도 소용없어요.

그림의 떡이니是什么意思?整句是什么意思

2
급할수록 돌아가라는 말이 있어요. 차분하게 하나씩 하나씩 정리해보세요.

급할수록 돌아가라是什么意思。

3
다른 사람을 부러워하지 마세요. 남의 떡이 커 보일 뿐이에요.
남의 떡이 커 보일是什么意思。

그림의 떡 :画中之饼
那男人是画中之饼,整天看也没用

급할수록 돌아가라 : 欲速则不达
俗话说欲速则不达,一件一件沉着处理吧.

남의 떡이 커 보이다 : 邯郸之步
不要羡慕别人,邯郸之步而已