UC知道4-1韩语句子翻译2
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 10:00:31
4
아무리 가재는 게 편이라지만, 친한 사람들에게만 잘 해 주는 것은 좋지 않다.
가재는 게 편是什么意思，整句是什么意思
5
가: 제가 그 동안 신세 많이 져서 예쁜 옷 한 벌 샀는데 받아 주세요.
나: 감사합니다 . 땡 잡았네요.
句子是什么意思
6
야단을 맞고 나더니 하루 종일 풀이 죽은 모습을 하고 있어요.
………一天都很颓废的样子,前面的半句如何翻译
아무리 가재는 게 편이라지만, 친한 사람들에게만 잘 해 주는 것은 좋지 않다.
가재는 게 편是什么意思，整句是什么意思
5
가: 제가 그 동안 신세 많이 져서 예쁜 옷 한 벌 샀는데 받아 주세요.
나: 감사합니다 . 땡 잡았네요.
句子是什么意思
6
야단을 맞고 나더니 하루 종일 풀이 죽은 모습을 하고 있어요.
………一天都很颓废的样子,前面的半句如何翻译
가재는 게 편 :胳膊往里拐.
虽说胳膊往里拐,但只对亲近的好也不行(不好).
땡 잡다 :意外之财.
多谢这段时间承蒙关照(多方照顾),买了件漂亮衣服请收下吧.
야단을 맞다 :挨骂
풀이 죽다 :有气无力/无精打采/颓丧
挨骂之后一整天都是无精打采的样子