4-1韩语句子翻译5

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 03:15:13
12
나는 높은 계단으로 올라가 맞은 편에서 떨어지는 푹포에 잠시 정신을 팔고 있었다
정신을 팔고的意思
整句是什么意思

13 이같은 분위기는 창조적 인간을데 크게 기여하게 될 것이다 .
길러내는的意思
整句是什么意思

14
그는 온 지 며칠 돼지 않아서 이 집안 형편을 대강 잠작할 수있었다.
잠작할的意思
整句是什么意思

谢谢！

12.<푹포>应该是<폭포>吧?
정신을 팔다 :分神/分心/心不在焉
나는 높은 계단으로 올라가 맞은 편에서 떨어지는 폭포에 잠시 정신을 팔고 있었다.
<我爬上高的台阶,被迎面而下的瀑布分了神.>

13.길러 내다 : 养育出/育出
이같은 분위기는 창조적 인간을 길러내는데 크게 기여하게 될 것이다 .
<像这样的气氛(氛围)会为养育出创新(出色)的人才有所贡献的.>

14.不是<잠작>而是<짐작>:估计/意料..
<돼지 않아서 >而是<되지 않아도>
그는 온 지 &