翻译英文，不要翻译机器翻译的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 15:11:03
非常感谢您邮寄的样品
此样品经过我们技术部门检验做出以下答复：1.因为样品壁太厚了，我们无法在现有模具上进行修改，一旦做出修改我们原来的模具就要报废，这点望请谅解！2.如果此样品生产量大我们十分愿意配合贵司携手合作，我们会报一个最优惠的开模费用给您。而且我们会针对您的样品帮您设计出更为美观，更为方便使用的产品！
期待您的回复

Thank you for your smaple sent to us by post.

The sample has been checked by our technical department with their comments as detailed below:

1. The wall of the sample is too thick to be amended to fit our existing mold. If we amend it, our mold has to be scrapped. Please understand our embarrassing situation.

2. We would like to cooperate with you if considerable quantity for that products is expected. We will give you a best quotation of our molding works for yous consideration. Especially, we can design product for you based on your sample, which will be more beautiful in appearance and more convenience to users.

Looking forward to your reply.

Thank you for your sample.
Our techonical department make as below reply after inspection:
1.we can not revise it on original mold because the sample is too thick.Otherwise the original mold can not be used. Hope you can understand this status.
2.we will give you a best qu