。。。法官通常会作出对制定条款一方不利的解释。。。 翻译成英文

The fuzzy terms for disclaimer, usually made of establishing the adverse party interpretation of terms, that will make one explanation for consumers

让我来试试,呵呵,
For the ambiguous terms in disclaimer clauses, the judge usually make strict interpretation which will be against the party who enact clauses, hence, ambiguous clauses will be interpreted in favour of consumers.

希望专业法律大虾或海龟指正!