日语翻译和语法:职业安定法は企业が年度内に10人以上の采用内定を取り消したり

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 15:26:59
职业安定法は企业が年度内に10人以上の采用内定を取り消したり、内定取り消し者の就职あっせん支援が不十分だった场合などには事业所名を公表したり、行政指导を行うと定めている。
如上如何翻译,这里的就职あっせん和公表したり是什么意思,语法做何解

据职业安定法规定,如果企业在一年中取消10人以上的聘用内定人员,或者帮助被取消内定人员找工作的力度做得不够的话,将会公开该企业名称,以及对其进行行政指导。

あっせん:帮助,关照,斡旋
公表したり:公布,宣布
したり是表示2个或以上动作的排列