你运动时很美丽 韩文翻译 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 00:09:31
是这样吗 ?당신 스포츠 때 매우 아름다 这是我自己直译的 有人知道该怎么翻译吗

需要尊敬的时候要 对男人 운동하실 때 참 멋있습니다.
对女人 운동하실 때 참 예쁩니다
不用尊敬니 对男人 (니)운동할 때 멋있다.
对女人 (니) 운동할 때 예쁘다.

需要尊敬的时候, 对男人 운동하실 때 참 멋있습니다.
对女人 운동하실 때 참 예쁩니다
不用尊敬时,对男人 (너)운동할 때 참 멋있다!
对女人 (너) 운동할 때 참 예뻐!

你运动时很美丽
당신은 운동할때가 참 아름답습니다.