日语 关于询问的表达法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 15:33:55
想请教及翻译以下这种“没”开头的询问表达法
1）没人在吗？
2）没事情做吗？
3）没钱用吗？

类似酱的表达法要如何翻译呢

谁もいないか
何もしていないか
お金がないか

把最后变成ないか？就行了，如果想用敬语的话，就是ませんか？

谢谢wangdigood 不过我觉得应该是することが何もないか，こと和ない中间应该有个が。

1谁かがいませんか？
2することないですか？
3お金ない？
它没有头你也不要头咯，免得加了（我），原句其实是（他）就麻烦了

第二句应该是
することないのか？

litianran1989,hehe 我说的是口语,当然が是应该加的